I Turn To You lyrics

When I'm lost in the rain,

وقتي گمشده اي در باران هستم
In your eyes I know I'll find the light

ميدانم در چشمانت نوري خواهم يافت
To light my way.

تا راهم را روشن کنم
And when I'm scared,

وقتي مقدسم
And losing ground,

وقتي زمين را گم ميکنم
When my world is going crazy,

وقتي دنياي من رو به جنون ميرود
You can turn it all around.

تو ميتواني همه رو بچرخاني (از بين ببري)
And when I'm down you're there

وقتي غمگينم تو آنجايي
- pushing me to the top.

تا مرا به اوج براني
You're always there,

تو هميشه آنجايي
giving me all you've got.

همه ي چيزهايي که به دست آورده اي را به من ميبخشي
For a shield from the storm,

براي پناهگاهي در برابر طوفان
For a friend, for a love

براي دوست براي عشق
to keep me safe and warm

براي اينکه مرا امن و گرم نگه داري
I turn to you.

به تو روي مي آورم
For the strength to be strong,

براي استقامت جهت مستحکم بودن
For the will to carry on

براي اميدي جهت ادامه دادن
For everything you do,

براي هر آنچه انجام ميدهي
for everything that's true

براي هر آنچه راستين است
I turn to you.

به تو روي مي آورم
When I lose the will to win,

وقتي اميدم را براي پيروزي از دست ميدهم
I just reach for you and

فقط به دنبال تو ميگردم
I can reach the sky again.

و ميتوانم بار ديگر آسمان را لمس کنم
I can do anything

ميتوانم هر کاري انجام دهم
'Cause your love is so amazing,

چون عشق تو خيلي شگفت انگيزه
'Cause your love inspires me.

چون عشق تو به من الهام ميبخشد
And when I need a friend,

و وقتي من به دوستي نياز دارم
You're always on my side

تو هميشه در کنار مني
Giving me faith

به من ايمان ميبخشي
taking me through the night

و در طول شب با من صحبت ميکني
For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you.
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.
For the arms to be my shelter

براي دستاني تا جان پناهم باشند
through all the rain,

در ميان باران
For truth that will never change,

براي حقيقتي که هيچ گاه تغيير نخواهد کرد
For someone to lean on,

براي کسي جهت تکيه کردن
For a heart I can rely on through anything,

براي قلبي که بتوانم در هر چيز (هر شرايطي) به آن اعتماد کنم
For that one who I can run to...

براي کسي که بتوان به سويش بدوم
For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.
For a shield from the storm,
For a friend, for a love
to keep me safe and warm
I turn to you.
For the strength to be strong,
For the will to carry on
For everything you do,
for everything that's true
I turn to you.
I turn to you...